A pesquisa sob o enfoque dos estudos do Círculo de Bakhtin

Investigar sobre a obra do Círculo de Bakhtin é enveredar por questões controversas como: a) a autoria de muitos textos; b) a terminologia empregada no trabalho tradutório; c) o tratamento dispensado à imagem de Mikhail Bakhtin, visto como um pensador “não oficial” que se opunha ao pensamento acadêmico dominante durante os anos soviéticos; d) as fontes filosóficas e linguísticas que embasaram os estudos do Círculo; d) as ligações entre os membros do Círculo e outros intelectuais soviéticos pertencentes a correntes formalistas e contraditórias a os pressupostos sociológicos dominantes à época também.
Esperamos que os textos que compõem A Pesquisa Sob o Enfoque dos Estudos do Círculo de Bakhtin constituam novas possibilidades de leitura e de compreensão acerca da obra do Círculo, e que venham a desencadear pesquisas que permitam a produção de questiona- mentos capazes de construir novas pontes entre o que já se produziu e o que virá a ser produzido durante os próximos anos.