Conferência da revisão

Nas editoras, a praxe é que exista um assistente ou produtor editorial ou um editor que acompanha todas as etapas de produção da obra, conferindo o trabalho dos profissionais e fazendo a comunicação necessária com o(s) autor(es)/organizador(es). Infelizmente, este não é o caso da Edufes. A Editora Universitária conta com uma equipe reduzida que se encarrega de suprir as lacunas de seu quadro com o máximo de dedicação possível. Assim, caberá ao preparador de uma obra fazer a conferência da revisão da primeira prova. Isso é necessário para garantir que acordos estabelecidos entre preparador e autor não sejam desfeitos na revisão; para haver uma corroboração em par do trabalho do revisor, já que este é o último leitor do texto antes de a obra ser impressa; e para aperfeiçoar a sintonia entre os profissionais, pois, ao ter seu trabalho avaliado por outro profissional qualificado, tanto o preparador quanto o revisor estabelecem um ciclo benéfico de aprendizado e compartilhamento de estratégias.

Então, terminada a revisão, o preparador confere as emendas solicitadas, esclarece suas dúvidas e aprova todas ou, se houver alguma discordância, conversa com o colega revisor para que cheguem a um consenso.

Depois de aprovada a revisão pelo preparador, o revisor:

a.    faz uma cópia dos arquivos de miolo e capa revisados;

b.    nomeia esses arquivos com o designativo PR1 antes do seu nome (Ex.: PR1_Miolo_Forças e formas);

c.     avisa a Seção de Design da disponibilidade dos arquivos para realização das emendas.