Apresentação
A Editora Universitária – Edufes é um órgão suplementar da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) e publica obras de interesse técnico-científico e cultural com o propósito de difundir o conhecimento gerado na Ufes, dando visibilidade à produção acadêmica e promovendo a interação da instituição com a sociedade em âmbito regional, nacional e internacional.
Para tanto, edita obras de diversos campos do conhecimento, em suporte físico e digital, produzidas por pessoas vinculadas à Universidade. Em concordância com os princípios que regem o funcionamento das editoras universitárias pelo país, a seleção do conteúdo a ser publicado se baseia na relevância técnica e acadêmica do material, independentemente de seu apelo comercial.
Visando cumprir também um papel de fomento à produção literária regional e nacional, a Edufes realiza a cada dois anos o Prêmio Ufes de Literatura, que resulta na publicação de livros infantil, juvenil, de romance, de contos, de crônicas e de poemas. Além disso, a Edufes promove pontualmente eventos para aproximar a comunidade das obras e dos autores que publica.
Cada título publicado pela Editora requer um trabalho muito específico, que atenda às necessidades do original, levando em conta o estilo, tipo de linguagem e lógica de organização de seu autor, o que exige muita flexibilidade de toda a equipe. Ao mesmo tempo, com o objetivo de aprimorar a atividade editorial, a Edufes adota um conjunto de normas gerais para tornar o processo de produção do livro mais coeso e eficiente, permitindo que todos os envolvidos possam se amparar em um único documento, cujo conteúdo foi discutido entre os diferentes setores da Editora. Essas normas foram definidas com base nas regras da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e em parâmetros utilizados por diversas editoras universitárias do país, a fim de padronizar o trabalho editorial, proporcionando às publicações uniformidade e clareza.
Esta base de conhecimento, portanto, possui conteúdos de referência para profissionais parceiros e da Edufes e serve, igualmente, como orientação para, autores, pareceristas e leitores. Em alguns trechos, esmiúça etapas do trabalho editorial e serve como guia autoexplicativo, logo é importante que seja lido por todo profissional envolvido no fluxo de trabalho da Edufes. Ele não pretende, contudo, ser um guia estanque; os critérios adotados serão seguidos na medida do possível, pois a ideia é que ele ajude no trabalho de todos e seja sempre aprimorado. Durante sua formulação, muitas regras foram revistas e outras tantas, incorporadas, e sugestões são sempre bem-vindas.
Um abraço,
Equipe Edufes