A estrutura do livro
Uma obra pode ter uma série de partes fornecidas pelo autor além do texto principal, como notas de capítulo, bibliografia, introdução, apêndices, mas pode acontecer de que, quando o livro entre em produção, averigue-se a necessidade de inclusão de outros elementos, que precisam ser requisitados o mais prontamente possível. É preciso ter atenção para que esses materiais sejam fornecidos em tempo e corretamente compostos para a inclusão no corpo da obra durante a produção.
Também há casos em que algumas partes, como prefácio, posfácio, texto de orelha, texto de quarta capa, índice onomástico, são escritas por outros que não o autor principal. O problema disso é que, por haver livros sem elas, se não houver indicação, nenhum profissional que leia a obra vai saber que falta algo, ou seja, há o risco de não se incluírem o posfácio ou o índice remissivo e de fechar o livro sem eles se não houver uma clara indicação de sua necessidade/existência. É também muito fácil esquecer que o autor prometeu um apêndice e, só quando o livro já está paginado, revisado e pronto para impressão, descobrir que o texto ainda precisa ser colocado na obra.
Assim, é fundamental que todos os detalhes relativos à produção de uma obra sejam devidamente registrados pelo profissional responsável em um sistema centralizado e aberto para consulta de todos os servidores e autores implicados com determinado original.
O livro se estrutura em várias partes, que remetem em muitos casos às partes do corpo humano. Na cobertura (capa, quarta capa, orelhas e lombada), geralmente, estão os paratextos e elementos gráficos; já o miolo traz, em grande parte, aquilo que o autor escreveu, isto é, o original, e mais alguns aparatos textuais.
O miolo se divide em três partes: pré-textual, textual e pós-textual. Juntos, autor e editora articulam essas partes para dar ao mundo o produto a que chamamos livro.
A seguir, apresentam-se as partes que compõem um original publicado pela Edufes. A relação serve para guiar o profissional quando ele for organizar e conferir as partes internas do livro em que estiver trabalhando. As especificações estão de acordo com o padrão que se utiliza comumente na Editora, não se aplicando ao universo de livros do mercado editorial e podendo divergir no caso de projetos especiais.
Parte pré-textual
Traz o falso rosto, as fichas técnica e catalográfica, a folha rosto, a dedicatória, a epígrafe, as listas (quando convier) de ilustrações, de tabelas, de abreviaturas, de siglas e de símbolos e o sumário. Estas páginas são contabilizadas, mas não são numeradas.
Falso rosto
Na primeira página do miolo do livro, em geral com a mesma tipografia utilizada na folha de rosto e na cobertura, figura o título da obra (e seu subtítulo).
Folha de rosto
O frontispício, na página 3 do livro, traz elementos dispostos na seguinte ordem:
- nome do autor/organizador;
- título, com a mesma tipografia do falso rosto;
- subtítulo, se houver, diferenciado tipograficamente do título principal, com corpo menor;
- logo da Edufes;
- local e ano de publicação.
Folha de créditos institucionais
Em obras impressas, na página 4, verso da folha de rosto, aparecem os créditos institucionais. Os elementos que compõem esta página, na seguinte ordem, são:
- à esquerda:
- logo e nome da Ufes da Ufes;
- logo e nome da Edufes;
- indicação de filiação à Associação Brasileira de Editoras Universitárias (Abeu);
- endereço, telefone, e-mail e site da Edufes.
- à direita:
- créditos institucionais (reitor, vice-reitor e chefe de gabinete da Ufes, diretor da Edufes, Conselho Editorial, corpo administrativo e técnico da Edufes).
Textos institucionais do Prêmio Ufes
Nos livros do Prêmio Ufes de Literatura, solicita-se ao reitor da Ufes e ao diretor da Edufes que escrevam um texto cada um para entrar como apresentação do Prêmio e das obras.
Comissões do Prêmio Ufes
Nas obras do Prêmio Ufes de Literatura, incluem-se as listas com os nomes dos membros das comissões organizadoras e julgadoras de cada categoria.
Premiados do Prêmio Ufes
Nas obras do Prêmio Ufes de Literatura, inclui-se o rol de autores premiados em cada modalidade e o título da obra.
Dedicatória
A dedicatória é um elemento opcional, apresentado em página ímpar, em itálico, alinhado à direita a partir do meio da página, na parte inferior. Em geral, não leva ponto final, a não ser em períodos mais estruturados ou cujo ritmo exija pontuação. O verso da página da dedicatória fica em branco.
Epígrafe
A epígrafe é uma citação direta. É elemento opcional, colocado em página ímpar, podendo constar também na abertura das páginas capitulares. Se houver epígrafes nos capítulos e entre as seções do texto, é desejável uniformidade quanto a esse elemento, ou seja, ele figurará em todos os capítulos.
O texto apresenta a fonte em redondo, com tamanho menor do que a de outras citações diretas que componham a obra. Em prosa, a epígrafe é justificada, com recuo à esquerda de 7,5 cm. Em versos, a epígrafe é alinhada à direita, respeitando uma distância mínima de 2 cm entre o final do maior verso e a margem direita.
A fonte vem indicada logo abaixo, alinhada à direita, também com recuo de 7,5 cm, sem ponto-final a encerrando. Se a epígrafe for capitular ou de livro monográfico, com listas de referências vinculada a ela, utiliza-se o sobrenome do autor em redondo, seguido do ano entre parênteses. Se a epígrafe for elemento pré-textual, sem lista de referências vinculada a ela (por exemplo, obras compostas de capítulos com listas de referências individualizadas), a fonte indica o título da obra de onde se extraiu a citação em itálico, depois do nome e sobrenome do autor, com indicação da editora e do ano ao final entre parênteses, encerrada com ponto final.
Sumário
Trata-se do último elemento pré-textual, em que se identificam todos os elementos textuais e pós-textuais, com exceção do colofão. Ele se inicia em página ímpar e pode ser concluído no verso, se necessário.
Em obras coletivas, os nomes dos autores são grafados em itálico, separados por vírgula, com recuo de 7,5 cm à esquerda, alinhados à direita, após os títulos principais e seus subtítulos.
Se o documento for apresentado em mais de um idioma para o mesmo texto, recomenda-se um sumário separado para cada idioma, em páginas distintas.
Para documentos em meio eletrônico, recomenda-se a utilização de hyperlink para cada item elencado.
Parte textual
Apresentação e/ou prefácio
Os livros da Edufes têm obrigatoriamente uma apresentação e/ou um prefácio, a critério do autor/organizador. Eles figuram como o primeiro elemento da parte textual da obra e são iniciados em página ímpar. Podem ser redigidos pelo autor/organizador ou por alguém de renome na área que conheça o trabalho.
A assinatura do texto, quando convier, aparece em itálico no fim do texto, recuada 7,5 cm da margem esquerda e eventualmente acompanhada de lugar ou data de redação, titularidade do autor ou outro complemento. Não há ponto-final.
A diferença básica entre prefácio e apresentação é que o primeiro é um texto com mais pessoalidade, mais subjetivo, com apreciações sobre a obra ou o autor, e o segundo tem fins mais objetivos de descrever a obra, trazendo um comentário breve sobre cada capítulo.
Uma apresentação técnica contextualiza a obra nos debates científicos da área, demonstrando a integração e a inter-relação entre os capítulos e a temática central, realiza uma análise sobre a temática do livro e esboça um perfil ou uma síntese de cada capítulo. Já o prefácio trata de um olhar subjetivo sobre o livro, um elogio ao autor, uma reflexão referente à temática abordada.
Introdução, capítulos e conclusão
As partes textuais trazem sua nomenclatura de acordo com a preferência do autor, ficando a critério dele a maneira de intitulá-las, porém indicativos numéricos de seção só serão incluídos se forem essenciais à compreensão da obra, como é o caso de alguns livros didáticos.
Parte pós-textual
Inclui os elementos colocados após o texto principal. Muitos aparecem no formato de listas, outros são partes coletadas de outros trabalhos ou criadas pelo própiro autor para fornecer informações adicionais, mas não indispensáveis, ao livro. Uma porção considerável deles são elementos opcionais e serão incluídos na obra apenas quando, de fato, a enriqueçam como fonte de conhecimento.
Posfácio
O posfácio é um elemento opcional que se inicia em página ímpar. Trata-se de adendo, explicação ou advertência colocados no fim do livro, redigido pelo autor, editor ou por terceiros.
A justificativa de incluir um posfácio é o fato de sua compreensão só ser plena após a leitura da obra. Ele também pode trazer uma crítica do que foi lido ou algumas vezes se aprofunda nas conclusões do texto.
Em ficção, geralmente posfácios figuram quando há comentários sobre o livro que desvelam partes da história (spoilers).
Apêndices e anexos
O apêndice é um documento elaborado pelo autor com intuito de complementar a argumentação, mas que pode estar ausente sem prejuízo do trabalho. O anexo é um documento que não foi elaborado pelo autor, que documenta, esclarece, prova ou confirma ideias expressas no texto.
Anexos e apêndices documentam ou exemplificam o tema da obra em maior detalhe, porém só são incluídos se forem essenciais à compreensão da obra.
A apresentação desses elementos é feita com a palavra “anexo” ou “apêndice”, seguidas de letras maiúsculas consecutivas, traço e os respectivos títulos (ex.: Anexo A – Ficha de inscrição).
Excepcionalmente se utilizam letras maiúsculas consecutivas dobradas, quando esgotado o alfabeto. Quando houver apenas um anexo ou apêndice, ele não é numerado.
Cada elemento incluído se inicia em página própria.
Glossário
Referências
A lista de referências, obrigatória nos livros técnico-científicos, é elaborada de acordo com as normas da ABNT. Neste manual há uma seção com o resumo das principais regras (ver Referências).
Em coletâneas, a seção Referências fica atrelada a cada capítulo, e não na posição aqui indicada.
Índice remissivo
Os livros técnicos-científicos da Edufes trazem um índice remissivo, que lista termos e temas abordados no documento em ordem alfabética, indicando as páginas em que são tratados. Ele é colocado logo antes do colofão, quando houver.
Cabe ao autor indicar termos para constar no índice de sua obra.
Os índices serão compostos de acordo com a norma da ABNT, NBR 6034.
Sobre os autores
Em caso de obras com coautoria, inclui-se o minicurrículo (área de formação, última titulação, atual inserção institucional) dos autores da obra em ordem alfabética. Também pode figurar o e mail de cada um deles, mas é desejável que esse item seja incluído ou não de forma padronizada, ou seja, para todos os autores ou para nenhum deles.
A seção “Sobre os autores” é um elemento importante para que o leitor possa entender as referências de quem escreve e sua área de pesquisa.
Informações editoriais
As informações editoriais estão disponíveis na última página do miolo da obra e são as seguintes:
- direito autoral, localizado na parte superior, compreendendo o ano em que se formalizou o contrato de direito autoral, antecedido do símbolo de copirraite, e o detentor dos direitos (ex.: Copyright © 2020 Editora Universitária – Edufes);
- direito de reprodução (Todos os direitos desta edição reservados à Editora Universitária –Edufes);
- outros suportes disponíveis (Versão PDF disponível gratuitamente em repositorio.ufes.br);
- créditos técnicos (preparação de texto, projeto gráfico, diagramação, capa e revisão de texto);
- dados internacionais de catalogação-na-publicação (CIP).
Colofão
O colofão é o último elemento da obra. A Edufes o dispõe na página de “Informações editoriais”, logo abaixo da ficha catalográfica. Nele se indicam as especificações gráficas da publicação, na última folha do miolo. As informações presentes são:
- tiragem;
- tipografia;
- papel;
- formato do livro;
- gráfica.
No caso de a composição e a impressão serem executadas em mais de um estabelecimento, indicam-se os dados de todos eles.
Paratextos
São os textos que não estão inseridos no miolo do livro. Eles servem como material informativo, publicitário, de divulgação da obra. Estão entre os textos que o leitor vai consultar para tomar a decisão de ler ou não uma obra.
Capa
A capa é a cara de um livro. Ela dá a primeira impressão, dando forma ao conteúdo de uma obra e convidando o leitor à exploração, à interação, à consideração ou ao toque de um exemplar. Tradicionalmente, os elementos presentes na capa de um livro da Edufes, além das eventuais imagens, são:
- título (conciso, atraente e preciso);
- subtítulo (elemento a ser criado apenas se estritamente necessário);
- número da edição (a partir da segunda);
- nome do(s) autor(es)/organizador(es);
- logo da Edufes;
- coleção, se houver;
- volume, se houver.
Orelha de apresentação
A primeira orelha traz uma introdução ao conteúdo em linguagem leve e atraente, convidando o leitor à obra, podendo apresentar um comentário sobre o livro, a que público ele se destina e outras informações complementares. Ela tem, no máximo, 1.000 caracteres com espaço.
Quarta capa
A quarta capa ou contracapa apresenta um texto que dê ao leitor a dimensão do conteúdo do livro. Pode trazer uma sinopse, um trecho da obra, uma avaliação sobre o original. Não deve ser repetição do texto da orelha e é escrito pelo próprio autor, pela Editora ou por um terceiro.
Os elementos que compõem a quarta capa são:
- texto de apresentação com entre 800 e 1.000 caracteres com espaço;
- International Standard Book Number (ISBN);
- código de barras;
- logo da editora.
Orelha de minibiografia
A segunda orelha apresenta um texto com o minicurrículo e uma foto (opcional) do autor/organizador do livro.
Se houver foto, o texto terá 500 caracteres com espaço, no máximo; sem foto, até 1.000 caracteres com espaço. A foto deve ser enviada em arquivo JPG, TIF ou EPS, separado do texto, com 300 dpi de resolução para obras impressas, e 1.200 para e-books (formato ePub).
Lombada
A lombada é uma das partes mais importantes da cobertura, porque nas livrarias muitas vezes é a única parte do livro que fica exposta. Ela se compõe de:
- nome do autor/organizador;
- título (de cima para baixo);
- subtítulo (se couber);
- símbolo da Edufes.
Se o projeto gráfico permitir, inclui-se algum elemento mais imagético, que remeta à capa da obra.